Former Institute of Museum and Library Services leaders from both political parties expressed concern that the new funding guidelines could encourage a more constrained or distorted view of American history.