Unfortunately not everyone has access to cheap storage so for us a few bucks a month is more cost effective than having to upgrade expensive storage regularly. 😓
Record labels (and the like) suing ISPs like this is such a weird fucking take. Like, imagine book publishers sending their agents to markets, libraries, book shops, etc. and noting down every single book sold and who bought them, then suing the local council/government/roading organisation if they discovered off brand books or even second hand books for allowing book pirates to drive those books along the roads.
Or how about suing the power companies for providing power to pirates, or computer hardware manufacturers, or farmers for growing the food that pirates eat…
For more storage space yes. We have 2x2TB HDDs in raid atm and a few years ago that cost more than $100 (although I forget the exact amount). I have no doubt they will last long long time (I have a 1TB HDD in my PC that is about 10 years old and still going strong). But we can’t even store all our favourites let alone movies/shows we watch as one offs. So we would need to ‘upgrade’ what we have which we can’t remotely afford because in this country even 2nd hand storage adds up to expensive.