I mean… Use the developers console or a cheat if you’re stuck with something and want to continue playing, or just quit the game. There’s no need for an AI to do this.

You need a thing called reverse proxy. There are many available.

Some suggested nginx, I recommend to give a try to caddy. It’s easier than nginx and includes the certificate management as well.