Apple is working on a new feature that will support cross-device copy and paste between iOS devices and Windows PCs. Microsoft asked for the feature using Apple's EU interoperability request system for developers, which Apple implemented to comply with the Digital Markets Act. Apple began evaluating the request in March, and on June 26, proposed a project plan.
If it works, which in my experience has been spotty.