Meta agreed over the next decade to restrict teenagers’ use of Facebook and Instagram to two hours a day and block all usage from midnight to 6 a.m., absent parental consent.