Rather than a lack of supply, housing affordability "may primarily be about differences in income growth at the top of the distribution relative to the middle."