That only works if yt-dlp was installed as a standalone binary or via pip. If it was installed from a distro repository, the self-update mechanism is intentionally disabled because the package manager controls the version. In that case --update does nothing : /