You may not like it, but Excel has long been the tool of choice for people who should really use a database but already know how to use this nice hammer. COPILOT() was marketed as a tool where you could pull in a bunch of text fields and do crude sentiment analysis or summations on the individual fields, for example.