Yeah gravity would be less maintenance, just a tube at that point.

You can get pumps designed to go under the shower by the look of it but then you need to power it. Otherwise DIY options, might be some battery powered pumps that could work. Thought sump pumps perhaps but apparently those are rated for many many thousands of litres an hour. Maybe if I can find something smaller than that…