The biggest obstacles to President Donald Trump’s order on vaccines may be the logistical challenges it poses for parents, health providers and drugmakers in the United States.