well is there something like this or similar but self hostable:
1: it is not the heaviest thing on the world
2: it works similar to a forum, Mailing list, or BBS
3: it uses text like this for example:
user: whatever
<other info about the message/post>
<the message/post>
4: it is easy or medium to get running
5: Can use Tor


Although i2p and tor have some similarities, I think tor is more designed for accessing the overall clearnet internet anonymously whereas i2p is more designed with the goal of separating websites and users from the clearnet internet as much as possible and thus creating an “invisible internet”.
Again, they can essentially be used for both things these days, it’s just their original intent and thus their strengths are different. If the goal is to allow anyone on the internet to access the site, but also offer a more anonymized experience, then tor is probably better. If the goal is to keep the site entirely off the clearnet internet, then i2p is a better choice.