Billionaires poured billions into the midterms—and voters pushed back. Now economic justice advocates are demanding a federal wealth tax in Congress’s first 100 days. Will Democrats put working people over the ultra-rich?