Well, yeah. I can kick a dent into a car, but mostly I just raised crumple zones to emphasize that these are inelastic collisions we’re talking about.

And yes, the breaking distance is pretty much the only way that vehicle mass is relevant for pedestrian survival.