• SPRUNTnsfw@fedinsfw.app
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    1 day ago

    I always thought “shylock” was a Jewish slang term for a private detective.

    No idea why or where it came from, but I’m glad I’ve never felt the need to use it.

    • deadbeef79000@lemmy.nz
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      1 day ago

      Shylock is a fictional character in William Shakespeare’s play The Merchant of Venice. A Venetian Jewish moneylender, Shylock is the play’s principal villain. Wikipedia

      Apparently (from reading the Wikipedia entry) Elizabethan england was quite antisemitic and it was common to portray Jews with particularly offensive stereotypes.

      So it’s always been a slur.

      • SPRUNTnsfw@fedinsfw.app
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        1 day ago

        It may have been an association with “Sherlock” made by my childhood brain that I never had the need to use or question for decades.

        Better late than never, I suppose.