To choose to do something against their instructions. They neither chose anything nor did anything they weren’t instructed to do.

They just followed the prompt. A program behaving in a way you don’t expect from a prompt is not going rogue, that’s just the user not understanding the instructions they gave a program.