Yep, there’s a reason 2FA recovery keys are usually printed and stored safely.

With that said, one way to avoid someone compromising service A due to somebody breaking into service B is to have different passwords everywhere, so a Password Manager is more convenient anyway.