Over a dozen professors spoke of the grim effects that AI is having on their students, and what they're doing to push back against the tech.