German shepherd helped into helicopter hovering above 4WD stranded in flood waters that have inundated much of northern Australia was ‘amazing’